Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

pojdi(te) z menoj

  • 1 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) vzdolž
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) naprej (na)
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) (korak) naprej
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) sem, tja
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) zraven
    •
    * * *
    I [əlɔŋ]
    adverb
    vzdolž, poleg, naprej, dalje; s seboj
    all along — nenehno, ves čas, vedno; povsod
    to get along well — znajti se; razumeti se
    get along with you! — izgini(te) odtod!
    to go along with s.o. — spremljati koga, iti s kom
    move along! — naprej!
    take this along with you! — zapomni(te) si!; izgini(te)!
    American right along — vselej, nenehno
    II [əlɔŋ]
    preposition
    vzdolž, preko, po

    English-Slovenian dictionary > along

  • 2 come along

    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) spremljati
    2) (to progress: How are things coming along?) napredovati
    * * *
    intransitive verb priti; približati se; strinjati se; napredovati
    come along! — pojdi z menoj!, pohiti!

    English-Slovenian dictionary > come along

См. также в других словарях:

  • Pojdi z menoj — (English: Come with me ) is third album by Slovenian singer Rebeka Dremelj. Track listing 1. Zaljubljena2. Bodi moj3. Bodi srečen4. Daj mi daj5. Odpelji me v nov dan6. Pojdi z menoj7. To je prava noč8. Slovenski superboy9. Vem, da si prevaral… …   Wikipedia

  • Rebeka Dremelj — Infobox musical artist Name = Rebeka Dremelj Img capt = Rebeka Dremelj Img size = 200px Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = Birth date and age|1980|7|25|mf=y Died = Origin = Brežice, Slovenia (formerly Yugoslavia)… …   Wikipedia

  • Dremelj — Rebeka Dremelj in Belgrad, Mai 2008 Rebeka Dremelj (* 25. Juli 1980 in Brežice) ist eine slowenische Sängerin, Fotomodell, Modeschöpferin, Schauspielerin und TV Moder …   Deutsch Wikipedia

  • Rebeka Dremelj — in Belgrad, Mai 2008 Rebeka Dremelj (* 25. Juli 1980 in Brežice) ist eine slowenische Sängerin, Fotomodell, Modeschöpferin, Schauspielerin und Fernsehmoderatorin …   Deutsch Wikipedia

  • Rebeka Dremelj — née à Brežice en Slovénie le 25 juillet 1980 est une chanteuse et top model slovène. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Дремель, Ребека — Ребека Дремель Rebeka Dremelj …   Википедия

  • jàz — jáza m (ȁ ȃ) knjiž. 1. posameznik kot zavesten subjekt vsega doživljanja: v njegovem junaku sta dva nasprotujoča si jaza; pisateljeva oseba in njegov jaz; odnos jaza do zunanjega sveta / ekspr. on je jaz izrazita osebnost, individualnost // s… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Slavko Avsenik — Infobox musical artist Name = Slavko Avsenik Img capt = Slavko Avsenik with his harmonica Background = solo singer Birth name = Slavko Avsenik Born = birth date and age|1929|11|26 Begunje na Gorenjskem, Slovenia Genre = Oberkrain ethnic, polka,… …   Wikipedia

  • Rebeka Dremelj — Saltar a navegación, búsqueda Rebeka Dremelj Rebeka Dremelj[1] (Brežice, Eslovenia, 25 de ju …   Wikipedia Español

  • Словения на конкурсе песни Евровидение 2005 — Конкурс песни Евровидение 2005 Конкурс песни Евровидение 2005 Национальный отбор Страна …   Википедия

  • drágica — 1 e ž (ȃ) ekspr. draga, ljubljena ženska: naša dragica je zbolela / kot nagovor pojdi z menoj, dragica / iron. motiš se, dragica 2 e ž (á) manjšalnica od draga1: na dnu dragice je bil studenec …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»